Szlovák igen

Szlovák igen kiejtéssel együtt irodalmi és hétköznapi szleng változatban is.

Szlovák igen

Bár a szlovák nyelv is úgy ejti a szavakat, ahogy írja, ebben az esetben a hétköznapokban picit máshogy mondják az igen szót, mint ahogy leírják.

A szlovák igen leírva

Áno

A szlovák igen kiejtése

• A szlovák igen kiejtése lehet „áno” – ez hivatalosabb, irodalmibb, „nyálasabb”
• A hétköznapokban rövid „a” hanggal ejtik: „ano”. Az utcán inkább így hallani a szlovák igen kiejtését.

Igen szlovák nyelven szlengesen

Az „áno” helyett laza, kötetlen beszélgetésekben így is mondják az igent:

1. „hej” (normál hangsúlyban ejtik, nem felkiáltva, vagy megnyomva a hangokat) – jelentése: igen, persze
2. „jasné, jasnáčko“ – ejtsd: jaszné, jasznácsko. Ez leginkább a „persze” kifejezés szlenges megfelelője. Helyeselni szoktak így.

Ezeken a változatokon kívül még jó néhány szlenges megfelelője van a szlovák igen-nek. A többi alternatívát viszont már csak bizonyos helyzetekben, bizonyos kérdésekre adott válaszokban használják.

A fenti példák viszonylag univerzálisan, bármilyen helyzetben megállják a helyüket.

Keresztrejtvényhez: Igen szlovákul