Jó napot szlovákul

Jó napot szlovákul diplomatikus és laza megfogalmazásban. Kiejtéssel.

Jó napot szlovákul diplomatikusan

Az alábbi változatokat olyankor mondjuk, ha magázódó viszonyban, tisztelettudóan szeretnénk köszönni.

• Dobrý deň! (eltsd: dobrí gyeny) – jelentése: jó napot!
• Dobrý deň prajem! (eltsd: dobrý gyeny prajem) - jelentése: jó napot kívánok!

Jó napot szlovákul lazán

Bár az alábbi változat magyarra fordítva elég kurtán hangzik, a mindennapokban gond általánosan használják. Közeli viszonyban levő emberek szokták így köszönteni egymást.

• Dobrý! (ejtsd: dobrí) – jelentése tükörfordításban: jó! (Ne törődj a magyar fordítással! Szlovákul teljesen rendben van ez a köszönés.)
• Pekný deň! (ejtsd: pekní gyeny) – jelentése: szép napot!